"as motos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدراجات النارية
• دراجات
• للدراجات

No liceu eram tipos com brincos, na universidade foram as motos e os casacos de coiro.
في المدرسة , الشباب الذين يرتدون الأقراط وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

as motos são o que as miúdas querem quando percebem que nunca vão ter um pónei.
حسناً ، الدراجات النارية هي ما تريده الفتيات عندما يدركن أنّهن لن يحصلن أبداً على مهر

São mais quentes que as motos, aguentam-se em pé.
اجل , لانها ادفئ من الدراجات النارية وتقف لوحدها ولاتسقط

Todas as testemunhas disseram que eram óptimos com as motos.
جميعنا شهود بقولنا أنهم سائقي دراجات رائعين

Agora sem as motos.
لا دراجات الان.

Vai vigiar as motos, velho.
انتبه للدراجات يا رجل

E gostava de ver isso um dia, mas agora está na hora de eu demonstrar que os carros são melhores que as motos.
ارغب في رؤية ذلك يوما ما ولكن حان الوقت بالنسبة لي لاثبات ان السيارات افضل من الدراجات النارية - لاتبدأ -

as motos são mais rápidas que uma mesa!
الدراجات النارية اسرع من الطاولات او شيء من هذا القبيل

Vão abandonar as motos antes de chegarmos.
سيتخلصون من الدراجات النارية قبل أن نصل إلى هناك.

A chegar à auto-estrada ou à colina, as motos vão permitir manobras.
فحالما يصلون الطريق السريع أو التلال، فيمكنهم المناورة أكثر بتلك الدراجات النارية.

São as motos do Henry?
تلك دراجات "هنرى" ؟

Foi por pouco. Vamos voltar para as motos.
كان ذلك وشيكاً، لنعد للدراجات