"as mulheres gostam de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النساء يحبون
• النساء يحببن

Li um livro que dizia que As mulheres gostam de trastes.
لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى

Talvez estejam todas a fazer merda. As mulheres gostam de ir a casa de banho juntas.
النساء يحبون الذهاب الى المرحاض مع بعضهم.

Talvez ela aprecie. As mulheres gostam de uma mão firme ao leme.
ربما سيعجبها الأمر، النساء يحبون وجود يدِّ قوية على الدفّة

As mulheres gostam de um bocadinho de elegância. E mais romântico.
النساء يحببن القليل من التأنق هذا أكثر رومانسية

O que quero dizer é que As mulheres gostam de atenção.
..لأن المشكلة النساء يحببن أن يكن مركز اهتمام

Disseram-me que As mulheres gostam de receber elogios.
لقد تم إخبارى أن النساء يحبون سماع مفاتنهم

Ouvi dizer que As mulheres gostam de um ar adulto, por isso...
سمعت أن النساء يحبون المظهر الناضج, لذا...

Sim, as mulheres, gostam de dignidade.
النساء يحبون الحقيقه

As mulheres gostam de me contar suas histórias mais embaraçosas.
النساء يحببن ان يخبرنني بقصصهن الاكثر احراجاً

As mulheres gostam de esquiadores.
النساء يحببن المتزلجين وإن يكن؟

- As mulheres gostam de perguntas. - Está bem.
النساء يحببن أن تطرح الأسئلة عليهن