عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as nossas armas não estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسلحتنا ليست
| As nossas armas não estão à venda, mas queremos agradecer-te o donativo. | Open Subtitles | أسلحتنا ليست للبيع لكننا نحب أن نشكرك على تبرعك |
| As nossas armas não estão apontadas a ti, mana. | Open Subtitles | أسلحتنا ليست موجهة نحوك . . أختـاه |