"as nossas duas grandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العظيمتين

Hoje iremos dar um banquete no salão de baile do hotel e nos próximos dias esperamos construir confiança e admiração entre as nossas duas grandes nações.
ستكون هُناك وليمة في قاعة رقص الفُندق وخلال الثلاث ايام القادمة نتمني بناء الثقة و التقدير بين أُمَتَينا العظيمتين

É o primeiro estudo transfronteiras em cooperação forense entre as nossas duas grandes nações.
في مجال العلوم الجنائية. إنّها أول دراسة عبر الحدود حول التعاون الجنائي بين دولتينا العظيمتين.

Ela sabe como valiosa uma aliança entre as nossas duas grandes cidades poderia ser.
أنْ يقوم تحالفٌ بين مدينتينا العظيمتين

Gostaria de agradecer, em meu nome e do meu país, por esta oportunidade de expressar gratidão e apreço por esta relação tão especial que une as nossas duas grandes nações.
أريد أن أشكركم نيابة عنّي وعن بلادي على هذه الفرصة للتعبير عن إمتناننا وتقديرنا... للعلاقة الخاصة التي تربط بين أمتينا العظيمتين.