"as nossas esposas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجاتنا

Com as nossas esposas e filhos. Uma vez fora da cidade, deixem comigo.
مع زوجاتنا واطفالنا وحالما نغادر المدينة ساتولى زمام الامور

as nossas esposas são amigas, os nossos filhos vão à mesma escola.
زوجاتنا صديقات، وأولادنا يرتادون المدرسة الكاثوليكية ذاتها

as nossas esposas são amigas, os nossos filhos andam na mesma escola católica.
زوجاتنا صديقتان يذهب أطفالنا لنفس المدرسة الكاثوليكية

Nem mesmo as nossas esposas podem saber a verdade sobre as missões.
حتى زوجاتنا لا تستطيع معرفة الحقيقه عن مهمتنا

Acho que as nossas esposas estão a preparar algo de Ano Novo.
لكن أظن أن زوجاتنا يطبخون شيئًا لليلة رأس السنة.

Não, as nossas esposas meterem-se numa grande discussão e proibiram-nos de nos vermos.
لا، زوجاتنا تشجرا في معركة كبيرة ومنعانا من رؤية بعضنا البعض.

Deitamo-nos nelas com as nossas esposas estranhas com colar cervical e esclerose.
نرقد بها مع زوجاتنا الغريبات ذوات دعائم إلتواء العمود الفقري

De inúmeras formas, nós conhecemo-nos melhor do que as nossas esposas nos conhecem.
من نواح عدة، عرفنا بعضنا البعض أكثر مما تعرفنا زوجاتنا

É uma questão de tempo até as nossas esposas quererem ir para a cama consigo.
هى مسألة وقت قبل زوجاتنا يرغبن بالنوم معك

Ele está a prostituir as nossas esposas e as nossas filhas.
إنه يحول زوجاتنا وبناتنا إلى عاهرات

Importa-se que visitemos as nossas esposas, General?
-هل لديك أى مانع أن نزور زوجاتنا , جنرال ؟

Tem a impressão de que as nossas esposas nos andam a tramar?
اتشعر ان زوجاتنا قد دبر الي لقائنا ؟

Isto é sobre como as nossas esposas vivem, as nossas crianças vivem, como a nossa clã vive.
عن حياة زوجاتنا و اطفالنا و عشيرتنا

E a fazermos muito sexo com mulheres que não são as nossas esposas.
مع نساء لسن زوجاتنا

E, de vez em quando, trazemos as nossas esposas.
وأحياناً , نُحضِر زوجاتنا

Flanders, como todas as amizades entre homens, no final quem decide são as nossas esposas.
ككلّ الصداقات بين الرجال يا (فلاندرز) ذلك الأمر مرهون بموقف زوجاتنا

É para juntar as nossas esposas.
إنها لجعل زوجاتنا معامرةأخرى!