| as nossas malas estão na primeira classe. | Open Subtitles | لابد وانه يوجد, ان حقائبنا فى عربة الدرجة الاولى. |
| Passámos dez dias no deserto e... apenas com as nossas malas e facas, dormimos debaixo das estrelas... e fizemos os nossos fogos. | Open Subtitles | أمضينا عشرة أيّام في الأرياف النائية وليس معنا سوى حقائبنا وسكاكيننا نمنا تحت ضوء النجوم وأضرمنا نيراننا بأنفسنا واصطدنا طعامنا |
| Preciso que vás para casa e que faças as nossas malas. | Open Subtitles | أريدك أن تدهب إلى المنزل وتبدأ في حزم حقائبنا |
| Aquele paquete levou as nossas malas. | Open Subtitles | هذا الحمّال هناك هو الذى حمل حقائبنا |
| Vou fazer as nossas malas. | Open Subtitles | سوف أحزم حقائبنا |
| Vou levar as nossas malas até ao carro. | Open Subtitles | سآمر بنقل حقائبنا إلى السيارة |
| - Pronto, pronto. Torna-te útil, Killian, e leva as nossas malas. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، كن مفيداً يا (كيليان) وهاتِ حقائبنا |
| Deixem-nos só colocar as nossas malas lá. | Open Subtitles | فقط لنضع حقائبنا هناك |
| Levar as nossas malas até Tel Aviv? | Open Subtitles | تعرض حمل حقائبنا الى تل أبيب؟ |
| Muito bem, Lois, vamos deixar aqui as nossas malas e pensar onde estão as nossas roupas durante os próximos dois dias. | Open Subtitles | حسناً (لويس) لنترك حقائبنا هنا ونتسائل عن مكان ثيابنا لليومين القادمين |
| as nossas malas estão prontas e a nossa carruagem aguarda-nos. | Open Subtitles | تم حزم حقائبنا والعربه تنتظر. |
| Os homens do Rahal vão verificar as nossas malas e depois vai matar-nos. | Open Subtitles | -لما لا؟ -بسبب رجال (رحال ) سيفتشون حقائبنا |
| - Estou a fazer as nossas malas. | Open Subtitles | - إنني أحزم حقائبنا - |
| Vou buscar as nossas malas. | Open Subtitles | -سأحضر حقائبنا. |
| Temos as nossas malas. | Open Subtitles | لدينا حقائبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 