| Se as nossas vidas são controladas por uma série de sinais no céu, porquê tentar mudar alguma coisa? | Open Subtitles | لو أن حياتنا يتحكم بها مجموعة من الأنوار فى السماء فلماذا يجب علينا أن نسعى لنغير هذا القدر ؟ |
| Às vezes, acho que as nossas vidas são só a fazer de conta. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أن حياتنا كلها خيال |
| as nossas vidas são uma sucessão de momentos. | Open Subtitles | حياتنا عبارة عن سلسلة من اللحظات. |
| as nossas vidas são uma sucessão de momentos. | Open Subtitles | حياتنا عبارة عن سلسلة من اللحظات. |
| Afinal de contas, as nossas vidas são construídas sobre trios. | Open Subtitles | فى النهاية ، حياتنا كلها قائمة على الجماعة |
| Achas que as nossas vidas são tão incríveis. | Open Subtitles | أتظنُ أن حياتنا عظيمةٌ للغاية |
| Todas as nossas vidas, são uma mentira. | Open Subtitles | . حياتنا كلها كذب |
| as nossas vidas são inteiramente sobre a tua família. | Open Subtitles | حياتنا كلها حول العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 