عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as notícias dizem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأخبار تقول
| As notícias dizem que todo o país está em tumulto. | Open Subtitles | الأخبار تقول أن . البلاد غرقت في حالة من الفوضى |
| As notícias dizem que, parece ter sido um homicídio. | Open Subtitles | الأخبار تقول أن الأمر يبدو كجريمة قتل |
| As notícias dizem que o inspirei. | Open Subtitles | ( يا ( فوفو - نحن لانريد منك ان تقول شيءً - إسمع , جميع الأخبار تقول أني ألهمته , صحيح ؟ |