"as nu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الامم المتحدة
• الأمم المتحدة

as NU são incapazes de fazer alguma coisa que ajude a restaurar a lei e a ordem.
الامم المتحدة غير قادرة لاستعادة القانون والنظام.

Bem, as NU não chegaram a perguntar-nos a opinião.
حسناً, الامم المتحدة لم تتحقق من الامر معنا أولا

as NU vão pensar que estamos a roubar os mísseis, como se isto tudo fosse um estratagema.
الامم المتحدة ستعتقد اننا نسرق صواريخها وأن هذا الشيءِ بالكاملِ مجرد خدعه

Não podemos ignorar que as NU também poderão ser um alvo.
لكن لا نستطيع تجاهل أن الأمم المتحدة ربما تكون هدفاً أيضاً

Mas agora, Sr. Presidente, temos de evacuar as NU.
لكن الآن سيدي الرئيس، علينا جميعاً أن نخلي مقر الأمم المتحدة

as NU exigiram o seu testemunho directo.
الامم المتحدة طالبت بأن تستمع لشهادتك مباشره

Os EUA partilharam estas imagens com as NU.
حصلت الامم المتحدة على هذه الصور

Depois de as NU nos terem dado controlo de orientação, os nossos técnicos conseguiram bloquear alguns dos códigos de cancelamento e anular o comando.
بعد ان أعطتنا الامم المتحدة قدرة تحكم توجيه الصواريخ رجالنا كانوا قادرين على قفل بعض من رموز الإلغاء وتجاوز محركات الأقراص.

Se tivesses a audácia de a publicares, talvez as NU tivessem enviado os capacetes azuis, um mês antes.
إذا تحليت بالشجاعة ونشرت هذه الصورة ربما كانت أرسلت الأمم المتحدة قوات حفظ السلام قبل الحادثة بشهور

as NU vão monitorizar as vossas mensagens, por isso há algumas coisas sobre as quais não posso falar.
الأمم المتحدة قد تكون مراقبة للرسائل الخاصة بك لذلك هناك بعض الأشياء التي لا يمكن الحديث عنها

Isto é a telemetria completa das ogivas que as NU lançaram contra Eros.
هذا هي كل القياسات البعاديه للصواريخ النووية التي أطلقتها الأمم المتحدة ضد إيروس

Há cerca de dois meses estava a fazer uma palestra, e um tipo, que trabalhara para as NU, chegou-se a mim muito corado, e disse: "Olhe, percebeu tudo ao contrário, está tudo errado.
كنت أقدم حديثاً قبل حوالي شهرين مضت، وكان ذلك الشخص الذي عمل مع الأمم المتحدة جائني وكان منزعجاً حقاً وقال، أنظر لقد فهمت هذا بصورة خاطئة كلياً.

Eu pensava que as NU andavam atrás dos criminosos de guerra.
كنت أعتقد أن "الأمم المتحدة" تبحث عن المجرمين