عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as ondas estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الامواج
| As ondas estão flat, flat, flat e flat. | Open Subtitles | هذي الامواج مسطحة مسطحة 706 00: 40: 01,098 |
| Sim, recebo mensagens no meu telemóvel quando As ondas estão a rebentar. | Open Subtitles | نعم انا لدي تاخيرات على الهاتف متى ترتفع الامواج |
| As ondas estão no mar, e não na árvore. | Open Subtitles | الامواج في البحر, ليس الشجرة. |
| As ondas estão a chegar. Vamos surfar. | Open Subtitles | الامواج اتية سنركبها |
| As ondas estão a rebentar ao longe. | Open Subtitles | الامواج اتيه من بعيد |