عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سماعهم
| Todos têm histórias e estou farto de as ouvir. | Open Subtitles | اتعلمين, انا لا اريد ان اسمع قصتك اللعينة الجميع لديهم قصة وانا مرضت من سماعهم |
| Não tens de as ouvir. | Open Subtitles | ولست بحاجة لأخبركِ المزيد,فأنتِ لستٍ بحاجة إلى سماعهم |
| Sendo assim não estaria disponível para as ouvir, entendes? | Open Subtitles | لذا لن أستطيع سماعهم ، تعرف؟ |