"as palavras não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلمات لا
• الكلمات ليست
• الكلمات لن

E infelizmente para ti, As palavras não me dizem nada.
و لسوء حظّك، الكلمات لا تعني لي أيّ شيء.

"As palavras não podem expressar o amor que tenho por ti,"
الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن الحب الذي أملكه لك

Se As palavras não te motivam, temos que arranjar outra maneira.
طالما الكلمات لا تحفّزك، فعلينا اكتشاف طريقة أخرى، أليس كذلك؟

As palavras não têm capacidade de traduzir sentimentos.
الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن أى شىء . يحسه الشخص .الكلمات

Se As palavras não forem correctas, nada é correcto.
لو أن الكلمات ليست صحيحة فإنه لا شيء صحيح

As palavras não lhe abrirão os olhos nem a ajudarão a montar um cavalo de novo.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها علي ركوب حصانها ثانيةً

Belo discurso, mas As palavras não vencem guerras.
،كلمات مليئة بالشجاعة لكن الكلمات لا تجعلك منتصرا بالحروب

As palavras não confortam muito, quando uma vida é levada tão cedo.
الكلمات لا تصف كثيرا معنى ان تؤخذ الحياة مبكّرا جدا

Mas As palavras não fazem jus à verdadeira natureza disto.
الأن الكلمات لا تنقل المعنى الحقيقى لهِذا.

Qualquer escritor pode confirmar que nas condições de maior sorte e mais felizes, As palavras não vêm de nós, mas através de nós.
أي كاتب قد يشهدها إن حالفه الحظ الكلمات لا تأتي منك لكن من خلالك

Alguma tortura que As palavras não conseguem descrever.
و القليل من التعذيب و الكلمات لا تصف الواقعة تقريباً أعلم المُتسبب

As palavras não podem exprimir a minha gratidão.
الكلمات لا يمكن أن يبدأ حتى أن أعرب عن امتناني لك.

As palavras não ocorrem isoladamente, fazem parte de uma série de acções.
الكلمات لا توجد في العزلة إنها جزء من سلسلة احداث

Jack, na última vez que verifiquei, As palavras não eram à prova de balas.
جاك .. آخر مرة تححققت الكلمات لا تجعلك منيعاً ضد الرصاص

Obtemos esta paisagem-de-palavras, só que agora As palavras não estão na minha sala de estar.
و نحصل على هذا ال"مسطح اللغوي"، و الفرق ان الكلمات لا تجمع الآن في غرفة المعيشة.

Sei que As palavras não significam muito.
أنا أعرف أن الكلمات لا تعني الكثير حقاً

As palavras não podem exprimir coisas.
الكلمات لا تعبر عن الشئ بالضرورة

Sim, As palavras não me deitam abaixo
فعلا الكلمات لا تستطيع أن تسقطنى

Foi quando aprendi que As palavras não são boas.
كان ذلك عندما علمتُ أن تلك الكلمات ليست صائبة

Porque lembrem-se, As palavras não são reais.
لأنه وتذكروا، الكلمات ليست حقيقية.