"as panquecas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفطائر
• فطيرة ال

Suponho que ontem à noite tenham comido as panquecas todas.
هل أفهم بأنهم أكلوا جميع الفطائر ليلة أمس ؟

Paramos, comemos as panquecas e depois as gajas. Que tal assim?
سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع

Em troca, podes comer as panquecas que quiseres no meu café.
في المقابل .. يمكنك أكل جميع الفطائر في مقهاي

Não precisa de me pagar. Deixe-me só comer as panquecas que quiser.
لست مجبور بأن تدفع لي , فقط دعتي آكل ما يحلو لي من الفطائر المحلاة

Já que estás aqui, por que não terminas as panquecas e eu volto para o meu trabalho?
بما أنك هنا لماذا لا تنهي الفطائر وأعود أنا للعمل

Sobre as panquecas. Ainda temos uma remessa para fazer.
أجل، لكن بشأن الفطائر المحلاة ما زلنا نخبز المزيد

Deixando as panquecas de lado, eu vim aqui para falar... sobre o meu filho.
بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني

as panquecas juntam-se e formam um manto contínuo.
تلتحم الفطائر سوياً وتُشكّل صفيحةً متّصلة

Pensei em fazer ovos mexidos, mas com todas aquelas lembranças e tudo mais, achei que as panquecas eram melhores.
لقد فكرت ان أعد لك البيض المخفوق لكن بسبب تلك الذكرى و كل شيء ظننت ان الفطائر خيار أكثر أمنا

Hm, alguém aqui pode ajudar e colocar as panquecas nos buracos de panquecas?
هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر؟

Claro,também ovos mexidos, omeletes e outras coisas. msa as panquecas, é preciso dobrá-las...
بالطبع، بعجينةالبيضوهذهالأمور،لكن، بما يخص الفطائر يجب عليك وضع الإضافات

as panquecas não batem as da minha mãe, mas o que mais aprecio aqui é o respeito.
الفطائر المحلاة ليست لذيذة تماماً مثل فطائر أمي ولكن ما أتطلع إليه حقاً هنا هو الإحترام، الإحترام

Mas sim, é óbvio que as panquecas são a especialidade. - Aaron?
، لكن نعم أقصد من الواضح أن الفطائر هي الأفضل

Podes comer as panquecas que quiseres.
ويمكنكم أن تأكلوا الفطائر كيفما شئتم، حسناً؟

as panquecas podem estar um pouco cruas.
لكن قد تكون الفطائر المحلاة باردة قليلًا

Teremos sempre as panquecas.
ستظل الفطائر المحلاة بيننا دائماً

Dizem que as panquecas são horríveis.
يقولون إن الفطائر المحلاة هنا رديئة.

Que se lixem as panquecas, devia era cobrir-te de xarope e devorar-te toda.
لف هذه الفطائر المحلاة ... يجب علي اضعكِ في عصير و اشربكِ بسرعه

as panquecas não são assim tão boas.
أعني ، الفطائر ليست بهذه الجودة