"as pernas dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساقيها
• سيقانها
• رجليها
• أرجلِها
• فخذيها

Com as pernas dela abertas assim, alheia a tudo o que se passa à sua volta, sem opor qualquer resistência.
و ساقيها مفتوحتان هكذا غافلة عما يحدث حولها من دون المقاومة الطفيفة

E os saltos... os que tornam as pernas dela ainda mais longas.
و الكعب العالي الذي يجعل ساقيها تبدو أطول

as pernas dela são mais peludas que as da Colette, e nenhum homem francês sofrerá para se deitar com um macaco.
.ساقيها فيها شعر أكثر من كولييت ولن يرغب أي فرنس .في أخذ قرد للفراش

Se ela deixar cair o lápis, apanha-o, mas não olhes para as pernas dela senão fica registado no teu dossier.
إذا سقط قلمها التقطه لكن لا تنظر إلى سيقانها وإلا فسيقيد هذا بسجلك - سجلي؟

as pernas dela, e mesmo onde as pernas se juntam às costas.
أرجلها وبالضبط في مكان إلتقاء رجليها ظهرها.

Forçando as pernas dela contra o peito e o abdómen.
و قوة إنتفاخ الوسائد أرجَعَت ساقيها إلى داخل صدرها و بطنها.

Oh, estás doida. Acho que as pernas dela são atractivas.
أنت مجنون بل أظن أن ساقيها جميلة

Ponha a mão entre as pernas dela e segure-lhe a cabeça.
ضِعْ يَدَّكَ بين ساقيها وأمْسكُ الرأسَ

"Quero ter-te só a ti", as pernas dela vão-se fechar ainda mais do que a gaveta que manténs fechada no teu roupeiro.
"مرحباً، أريد أن أكون حصريّاً،" ساقيها سوف تُغلق بإحكام أكثر من الجارور المقفل في غرفتك.

... vi as pernas dela.
ثم رأيت ساقيها.

... eali,aninhada entre as pernas dela...
وهناك، حيث يسكن بين ساقيها

Porque pus a cabeça entre as pernas dela.
لأن أضع رأسي بين ساقيها.

Sim. Viste as pernas dela?
نعم, هل شاهدتي ساقيها ؟

Partiste as pernas dela? Não podias apenas ter dado uma doença ou algo assim?
هل كسرت ساقيها ؟

..Eu quebraria as pernas dela
كنت سأكسر ساقيها

A única coisa em que acredito é na Joan e nos mistérios que há por descobrir entre as pernas dela.
(الشيء الوحيد الذي أٌومن فيه هو (جون و أي الغاز غير مكتشفة بين ساقيها.

Pus as pernas dela juntas.
قربت ساقيها من بعض

Eu diria... as pernas dela.
ساقول سيقانها بالتاكيد سيقانها

Que gosta de desporto, mas não muito para as pernas dela, não serem mais musculadas que as minhas.
تحب الرياضة .. ولكن ليس لدرجة ان رجليها تكون كأن بهم عضلات اكثر مني

Perto o suficiente para segurar as pernas dela.
مما يعني أنكِ كنتِ قريبةً كفاية لإمساك أرجلِها

Tive a minha mão entre as pernas dela...
وضعت يدى بين فخذيها