"as pessoas até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس حتى

E não vão parar de usar as pessoas até chegarem à verdade sobre ti.
ولن يتوقفوا عن إستغلال الناس حتى يصلوا إلى حقيقتك

Quem me dera poder. A minha função é seguir as pessoas até apurar a verdade.
ليت بمقدوري ذلك فوظيفتي هي مطاردة الناس حتى أحصل على الحقيقة

A boa notícia é que tenho um talento de cansar as pessoas até que me dêem o que preciso.
الخبر الجيد هو أني أملك موهبة في مضايقة الناس حتى يمنحوني ما أريد.

E posso ajudar as pessoas, até mesmo os cowboys velhinhos.
وعلي ان اساعد الناس حتى رعاة البقر الفاشلين

As pessoas, até os zombies.
الناس حتى الزومبي

Em vez disso, queria escrever um artigo sobre ti. Algo que tranquilizaria as pessoas até o Barry voltar.
كنت آمل كتابة مقال عنك بدلاً من ذلك شيء يهدئ الناس حتى يعود (باري)