"as pessoas conseguem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن للناس
• الناس يمكنهم

Precisamos que as pessoas normais se enfureçam com a forma como as pessoas conseguem esconder a sua identidade por detrás das empresas secretas.
نحن بحاجة إلى أن يغضب الناس العاديين فيما يخص الطريقة التي يمكن للناس فيها إخفاء هوياتهم خلف الشركات السرية.

Às vezes pergunto-me como é que as pessoas conseguem viver uma vida inteira em lugares assim.
كيف يمكن للناس أن يعيشوا في مثل هذا مكان , طيلة حياتهم ؟

É impressionante como as pessoas conseguem improvisar quando precisam...
بسرعه من المذهل كيف يمكن للناس أن يرتجلوا بسرعه عندما يضطرون لذلك

Li um estudo que diz que as pessoas conseguem vencer este tipo de coisa com exposição repetida.
لقد قرأت دراسة تقول ان الناس يمكنهم التغلب على اشياءمثلهذهبتكرارهاباستمرار.

Fogo, as pessoas conseguem ser tão inadequadas.
عجباً، الناس يمكنهم أن يكونوا غير ملائمين جداً

as pessoas conseguem ser cruéis. Tira-a.
يمكن للناس ان يكونوا جارحين لذا اخلعه

Mas as pessoas conseguem ver-me.
يمكن للناس أن يروني