"as pessoas dizem-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يقولون

Duas vezes no mesmo dia, As pessoas dizem-me com quem posso sair.
مرتين في يوم واحد الناس يقولون لي من هو المسموح بالمصاحبته

Depois torno-me uma actriz. As pessoas dizem-me sempre que tenho talento e coisas dessas.
بعدئذٍ سأجرب التمثيل,لأنّ الناس يقولون لي إن موهبتي طبيعية

Mas é engraçado porque, às vezes, as pessoas dizem-me: "Max, chiu, não fales assim.
ولكن الأمر مضحك لأن الناس يقولون لي في بعض الأحيان: "ماكس، صه لا تتكلم هكذا.

As pessoas dizem-me que não reparo nas coisas.
الناس يقولون لي أني لست حاد الإدراك

As pessoas dizem-me que eu pareço o Han Solo.
الناس يقولون لي أني أشبه (هان سولو). ‏

- As pessoas dizem-me sempre isso.
- لا يفتأ الناس يقولون ذلك لي