| Envolvi-me com as pessoas erradas quando voltei do Iraque. | Open Subtitles | العمل مع الأشخاص الخطأ عندما عدت من العراق |
| A tua tia tomou várias más decisões, envolveu-se com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لقد اتخذت خالتكِ عدة قرارات سيئة و تورطت مع الأشخاص الخطأ |
| Vou arriscar e dizer que estamos com as pessoas erradas. | Open Subtitles | سأخرج عن المألوف و أقول بأننا مع الأشخاص الخطأ |
| Fogo, são sempre as pessoas erradas que se tornam imortais! | Open Subtitles | يا رجل , الناس الخطأ هم من يصبحون خالدون |
| Essas são as pessoas erradas, no lugar errado. | Open Subtitles | انهم الناس غير مناسبين في المكان الغير مناسب |
| Os estúpidos dos polícias apareceram no lugar errado. Prenderam as pessoas erradas. | Open Subtitles | هؤلاء الشرطيين الحمقى ذهبوا للمكان الخاطيء و قبضوا على الأشخاص الخاطئين |
| A Gestapo está a prender as pessoas erradas. | Open Subtitles | والشرطه الألمانيه تقبض على الأشخاص الخطأ |
| Ando a sair com as pessoas erradas. | Open Subtitles | كنت في الأوبرا. أنا شنقا مع كل الأشخاص الخطأ. |
| Seja como for, está a fazer negócio com as pessoas erradas. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين إنك تعمل مع الأشخاص الخطأ |
| As contas começaram a acumular-se e ele meteu-se com as pessoas erradas. | Open Subtitles | بدأت الفواتير بالتراكم، وتورّط مع الأشخاص الخطأ |
| Cresci com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لقد نشأت مع قام المحفل من الأشخاص الخطأ. |
| Estou sempre a fazer sexo com as pessoas erradas no momento errado, ou com as pessoas certas no momento errado. | Open Subtitles | أنا فقط أستمر بإقامه علاقه جسديه مع الأشخاص الخطأ فى الوقت الخطأ... ...أو الأشخاص الجديدن فى الوقت الخطأ. |
| Então perceberam que apanhámos as pessoas erradas. | Open Subtitles | إذن أنتم إكتشفتم أنّي اختطفتُ الأشخاص الخطأ. |
| Se salvar a vida de uma criança é uma ofensa criminal, talvez o seu protocolo esteja equivocado e as pessoas erradas estão a fazer as regras. | Open Subtitles | إذا كان إنقاذ حياة طفلة يعتبر جريمة الأن إذاً ربما بروتوكولكم خاطئ و الأشخاص الخطأ هم من يضعون القوانين |
| Então talvez seja melhor garantires que não desapontas as pessoas erradas. | Open Subtitles | اذا ربما عليك أن تتأكد من عدم استمرارك في تخييب أمل الناس الخطأ |
| Bem, eu digo que falou com as pessoas erradas. | Open Subtitles | حسنا ، أقول أنك تحدثت الى الناس الخطأ |
| Essas são as pessoas erradas no lugar errado. | Open Subtitles | انهم الناس غير المناسبين في المكان الغير مناسب |
| Estas são as pessoas erradas no sítio errado. | Open Subtitles | أنهم الناس غير المناسبين في المكان غير المناسب. |
| Estamos aqui para nos arruinar e... e para partir os nossos corações e amar as pessoas erradas. | Open Subtitles | نحن هنا لنفسد أنفسنا و لنفطر قلوبنا و لنحب الأشخاص الخاطئين |
| A Mattie Devore tem problemas com as pessoas erradas. | Open Subtitles | ماتي ديفور" واقعة في مشاكل" مع الأشخاص الخاطئين |
| Devo andar a conviver com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لا بد أنني أتسكع مع الأناس الخطأ |
| A Polícia meteu-se com as pessoas erradas. | Open Subtitles | كما ترى, فالشرطة أخفقت هذه المره لقد عبثوا مع الاشخاص الخاطئين |
| Estas são as pessoas erradas no sítio errado. | Open Subtitles | هولاء الاشخاص الغير مناسبين ... في المكان الغير مناسب |
| Deves ter falado com as pessoas erradas | Open Subtitles | انت تستمعين للناس الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 