"as pessoas fazem isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفعل الناس ذلك
• الناس يفعلون ذلك
• الناس تفعل هذا
• هذا ما يفعله الناس

as pessoas fazem isso, sabe.
يفعل الناس ذلك عادة ,صحيح ؟

as pessoas fazem isso?
هل يفعل الناس ذلك ؟

Porque é que as pessoas fazem isso?
لماذا يفعل الناس ذلك ؟

as pessoas fazem isso quando estão a tentar controlar as despesas.
الناس يفعلون ذلك عادة عندما يحاولون ان يخففوا من مصروفهم

as pessoas fazem isso nos filmes antigos, falam com lápides em cemitérios.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

Ele podia-nos ter dado a um orfanato ou qualquer coisa, sabes. as pessoas fazem isso.
يمكن ان يعطينا يتيم الناس تفعل هذا

Não me pediste. Eu vou fazer, porque as pessoas fazem isso para quem elas gostam!
أنت لم تطلب مني، أنا أفعلها وحسب لأن هذا ما يفعله الناس للذين يهتمون لأمرهم

Mas poderíamos aprender a dar-nos bem. as pessoas fazem isso.
لكن نستطيع تعلم التعايش معاً الناس يفعلون ذلك

- Porque as pessoas fazem isso?
لماذا الناس يفعلون ذلك ؟

Parece que as pessoas fazem isso.
الناس تفعل هذا, على مايبدو

as pessoas fazem isso a toda a hora.
الناس تفعل هذا طوال الوقت

Porque as pessoas fazem isso a quem gostam!
لأن هذا ما يفعله الناس للذين يهتمون لأمرهم