"as pessoas gostam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يحبون
• الناس تحب
• يحب الناس
• والناس تحب
• يعجب الناس
• يميل الناس

Não nesta década. As pessoas gostam de gente com cabelo.
ليس في هذا العقد الناس يحبون الأشخاص ذوي الشعر

Creio que As pessoas gostam mais de Chicago, porque a bandeira é tão fixe.
أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً.

É pequeno, mas As pessoas gostam de coisas pequenas.
إنها صغيرة قليلاً , لكن الناس تحب الصغير

As pessoas gostam de se lembrar da morte, comendo alimentos negros é como consumir a morte,
الناس تحب أن تذكر نفسها بالموت أكل الطعام الاسود يشبه الموت

As pessoas gostam de piadas. Eu sei. Mas o...
إنها مضحكة لأنها حقيقية يحب الناس الأشياء المضحكة

Toma são para ti. Sabem que mais As pessoas gostam?
خذها انها لك هل تعرفون ماذا يحب الناس ايضاً؟

Ambos desenham com base na suposição de que As pessoas gostam de criar e que gostamos de partilhar.
كل من هذه يصمم بفرضية أن الناس يحبون أن يصنعوا وأننا نحب أن نشارك.

Mas se As pessoas gostam de poesia, também gostam de poetas.
لكن لأن الناس يحبون الشعر فإنهم يحبون الشعراء

As pessoas gostam de ver familias como a nossa em apuros.
الناس يحبون رؤية عائلات مثلنا واقعة في المشاكل

Ele não é verdadeiramente um idiota. As pessoas gostam do meu pai.
ليست بالضرورة تجعل منه حقيراً الناس يحبون والدي

Então... As pessoas gostam de fazer pouco do Keanu Reeves, certo, porque ele é... mas ele é uma das pessoas mais queridas que alguma vez irão conhecer.
الناس يحبون السخرية من كينو ريفز لانه ولكنه هو من الطف الاشخاص الذين قد تقابليهم

As pessoas gostam de fazer reféns e assaltar bancos.
بعض الناس يحبون أن يأخذوا رهائن ويقوموا بعمليات سطو على البنوك

As pessoas gostam de ficar muito juntinhas.
الناس تحب أن تشعر بالحميمية في هذه الجولة

Em épocas duras, As pessoas gostam de culpar alguém.
عندما الأوقات تكون عصيبة , الناس تحب أن تلوم شخص ما

Aquilo não faz sentido. As pessoas gostam daqueles quadros.
هذا لا يُعقل , الناس تحب تلك اللوحات

As pessoas gostam de vencedores, pessoas com boa atitude.
الناس تحب الرابحين يحبون الأناس الذين لديهم حضور قوي

Sabes por que razão As pessoas gostam de comer neste sítio?
اتعرفين لماذا يحب الناس تناول الطعام فى هذا المكان ؟

Também podemos utilizar isso na pesquisa de mercado, por exemplo para descobrir se As pessoas gostam ou não de determinados produtos.
يمكننا ايضاً استخدام هذه التقنية في أبحاث التسويق، مثلاً لمعرفة أكان يحب الناس بضائع استهلاكية معينة أو لا.

As pessoas gostam de dar o seu nome a coisas, a crateras na lua ou a novas espécies de animais.
و يحب الناس استخدام أسمائهم لتسمية أشياء، كالحفر فوق وجه القمر، أو جنس جديد من الحيوانات.

As pessoas gostam disso.
والناس تحب ذلك يجب ان تكون حذرا

Entre os dois, de qual é que As pessoas gostam mais?
حسنا, بين هؤلاء ما الذي يعجب الناس اكثر؟

As pessoas gostam de pensar o pior de mim, mas, Lacey, preferia que tu pensasses o melhor.
يميل الناس لسوء الظنّ بي لكنّي أريدكِ أنْ تحسني الظنّ بي