"as pessoas morrem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يموتون
• يموت الناس
• الناس تموت
• يقتل الناس
• موت الناس
• البشر يموتون
• إناس يموتون

As pessoas morrem e a sua identidade é reciclada.
الناس يموتون ومعلوماتهم الشخصية تذهب إلى سلة المهملات

Mas na Mafia, As pessoas morrem com mais frequência, e nunca por acidente.
الناس يموتون اكثر غالبا , ولايكون ابدا حادث

As pessoas morrem, nós pagamos. Batem com o carro, nós pagamos.
الناس يموتون ونحن ندفع الناس يتصادمون ونحن ندفع

Porque sou médica. Porque quando erramos, As pessoas morrem.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Às vezes, As pessoas morrem. Não significa que foram envenenadas.
يموت الناس أحيانًا دون أن يعني ذلك أنّهم سمّموا

As pessoas morrem a fazer coisas dessas.
الناس تموت طوال الوقت بفعلهم هذه الاشياء

As pessoas morrem ao calhas a partir do registo de chamadas.
الناس يموتون عشوائياً من سجلّ المكالمة صحيح ؟

As pessoas morrem, é assim a vida. 150 mil pessoas morrem por dia, na verdade.
إن الناس يموتون هذه هي الحياة يموت 150 ألفاً في اليوم

As pessoas morrem nas minhas obras. Tenho de criar formas novas e interessantes de matá-las.
إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم

As pessoas morrem dentro de seis meses a um ano e não deixa vestígios.
الناس يموتون بفتره 6 شهور الى سنه وهو غير قابل للتقصي

Deixa lá isso, As pessoas morrem, faz parte da guerra.
لماذا لا تنسى الأمر كله فحسب ؟ الناس يموتون هذا شأن كل الحروب

é a principal causa de incapacidade em todo o mundo e As pessoas morrem disso todos os dias.
إنه أكثر إعاقة شيوعاً في العالم، و يموت الناس بسببه كل يوم.

Quando As pessoas morrem, soltam os intestinos.
عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

Eu disse, quando As pessoas morrem soltam os intestinos.
قلت: عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

As pessoas morrem quando têm de morrer. Não podes interferir de maneira nenhuma.
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

Em todos os lugares aonde ele vai, Londres, Kiev, Osaka... As pessoas morrem.
كل مكان يذهب اليه لندن , كييف , اوساكا , الناس تموت

É um mundo assustador. As pessoas morrem. Há traições.
إنه عالم مخيف، الناس تموت يتم خيانة الثقة، الأمور تتغير

As pessoas morrem de tuberculose porque nós as deixamos morrer, é uma escolha nossa, As pessoas morrem de malária porque nós as deixamos morrer.
الناس تموت بالتدرن لأننا نتركهم إنه خيارنا يموت الناس بالملاريا لأننا نتركهم يموتون بالدوزنتاريا، يموتون...

É assim que As pessoas morrem. É por isso que já perderam algumas.
و لهذا السب يقتل الناس و لهذا السبب خسرتم بعض الناس

Os soldados cantam enquanto marcham para a batalha e canta-se quando As pessoas morrem.
يغنّي الجنود كما لو أنهم يزحفوا للمعركة وهناك غناء عند موت الناس

As pessoas morrem, Dean.
البشر يموتون يا (دين)

Se os soldados começarem a agir à sua maneira, fora da cadeia de comando, As pessoas morrem.
إذا الجنود بدئوا في التصرف كما يحلو لهم خارج نطاق الأوامر إناس يموتون حينها