"as pessoas normais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس العاديين
• الناس الطبيعيين
• الأشخاص العاديين
• الناس العاديون
• الناس الطبيعين
• الاشخاص الطبيعين
• الناس الطبيعيون
• الناس الطبيعيّون
• الشخص الطبيعي
• الأناس العاديون
• الاشخاص الطبيعيون
• الأشخاص الطبيعيون
• كأناس عاديين

Apenas sobre coisas triviais, como... o que as pessoas normais costumam falar.
. أي شيء, فقط الأمور العادية كالتي يتحدث عنها الناس العاديين

Precisamos que as pessoas normais se enfureçam com a forma como as pessoas conseguem esconder a sua identidade por detrás das empresas secretas.
نحن بحاجة إلى أن يغضب الناس العاديين فيما يخص الطريقة التي يمكن للناس فيها إخفاء هوياتهم خلف الشركات السرية.

Bem, espera, por vezes eles vêem-nos, as pessoas normais.
حسنا انتظر احيانا هم يرونهم .. الناس الطبيعيين

Os maluquinhos passam-se mais do que as pessoas normais.
بعض المخبولين يضخمون الأمر أكثر من الأشخاص العاديين.

as pessoas normais não aguentam muito tempo sem dormir.
الناس العاديون لا يمكنهم البقاء طويلاً بدون نوم

É bom, porque as pessoas normais não ajudam estranhos.
جيد لإن الناس الطبيعين لا يساعدون الغرباء

as pessoas normais fazem isso?
أقصد, هل هذا ما يفعله الاشخاص الطبيعين ؟

Precisas de fazer o que as pessoas normais fazem.
يجب عليكِ أن تفعلي ما يفعله الناس الطبيعيون

O que as pessoas normais fazem para ganhar dinheiro.
ذلك الشيء الذي يفعله الناس الطبيعيّون لكسب المال

Em primeiro lugar, a democracia tem de começar com as pessoas normais.
أولًا، يجبُ أن تبدأ الديمقراطية مع الناس العاديين.

as pessoas normais não conseguem fazer com que funcionem.
أعني، الناس العاديين لا يمكنهم جعلها تعمل

Define padrões inalcançáveis... que fazem as pessoas normais sentirem-se inferiores às outras.
.. ووضعت معايير مستحيلة التي تجعل الناس العاديين يشعرون بأنهم أقل من أي شخص آخر

É o que as pessoas normais fazem.
إنه الشيء الذي نفعله نحن : الناس العاديين

Pessoas estão apavoradas, e se as pessoas normais começarem a adoecer...
الناس خائفون واذا بدأ الناس الطبيعيين ان يصابوا بالمرض الناس الطبيعيين ؟

As pessoas estão apavoradas, e se as pessoas normais começarem a adoecer...
الناس خائفون واذا بدأ الناس الطبيعيين ان يصابوا بالمرض

A razão pela qual as pessoas normais têm mulheres, filhos e passatempos, essas coisas.
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره

Só gostaria de saber como é que as pessoas normais se safam nesta cidade.
لا ، أنا أقول فحسب ، كيف يُنجز الأشخاص العاديين أعمالهم في هذه المدينة ؟

Não posso fazer nada que as pessoas normais fazem.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Sabes, as pessoas normais fazem castelos de areia, com areia.
أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل

Tens uma forma de fazer as coisas em metade do tempo que as pessoas normais fazem.
-لا أعلم، لأن لديك طريقة في إنجاز الأمور ... في نصف الوقت الذي يستغرقه... الشخص الطبيعي لإنجاز الأمور

Adrian, isto é o que as pessoas normais fazem numa manhã de Domingo. Levanta-te.
الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض

as pessoas normais simplesmente dizem-no.
الاشخاص الطبيعيون يقولون أنهم يهتمو عن طريق قول انهم يهتمو

as pessoas normais também ficam doentes, não são só os autistas... é assim que a vida é.
الأشخاص الطبيعيون يمرضون أحياناً ليس فقط المصابون بالتوحد هذه هي الحياة

A uma hora destas, as pessoas normais estão a dormir.
بهذه الساعة، هم نيام ، كأناس عاديين