"as pessoas pensarem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس تعتقد أن

Apoiei a sua decisão de ter a bebé, incluindo fazer as pessoas pensarem que a criança era minha.
لقد دعمت قرارها بإنجاب طفل بما يتضمن جعل الناس تعتقد أن الطفل لي

Mas isso preocupa-me, porque não são as partes más que fazem as pessoas pensarem que as partes más não são assim tão más.
و لكن ما يقلقني لأنه ليست الأجزاء السيئة التي تجعل الناس تعتقد أن الأجزاء السيئة

O cheiro que a maioria atribui ao gás é na verdade um aditivo, chamado T.H.T., ou seja, fazer as pessoas pensarem que há uma fuga de gás é tão simples como bombear T.H.T. no ar, com uma bomba e uma mangueira.
"الرائحة, التي يعتقد المعظم أنها رائحة الغاز هي في الحقيقة, مادة مُضافة تُسمى (تي.أتش.تي)" "ذلك يعني, أنك لكي تجعل الناس تعتقد أن هنالك, تسربٌ غازي" "أمر بسيط, وهو بأن تضح (تي.أتش.تي), إلى الهواء"