| Tens de descobrir como fizeste com As plantações. | Open Subtitles | انت فقط سيكون عندك تخمين لذلك مثل ما فعلنا مع المحاصيل. |
| É primavera. É época de cultivar. Se desligares a água, destróis As plantações. | Open Subtitles | وفترة الربيع هي فترة الزراعة فعندما تغلق المياة فإنك تدمر المحاصيل |
| Não é. Bem senhor, nós por aqui não "vigiamos" As plantações nós conduzimos por elas. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي, إننا هنا لا نقوم بجولة على المحاصيل |
| As empresas Vickerdale patentearam sementes transgénicas que matam As plantações das fazendas vizinhas e de seguida, criam raízes no solo. | Open Subtitles | شركات فيكرديل لديها براءة إختراع لبذور مدمرة التي تقتل المحاصيل في المزارع المجاورة وبعدها تتجذر في تربة هذه المزرعة |
| Tomámos As plantações e fábricas até construirmos o maior império de droga do mundo. | Open Subtitles | أخذنا على المزارع و المصانع حتى بنينا أكبر إمبراطورية للمخدرات عرفها العالم. |
| Para um trenó precisas de neve. Neve é fria; o frio destrói As plantações. | Open Subtitles | لأجل الزلّاجة تحتاج للثلج، والثلج بارد، البرد يقتل المحاصيل.. |
| Bem, parece o suficiente para nos aguentarmos, até As plantações começarem a produzir. | Open Subtitles | يبدو أن هناك ما يكفي لإطعامنا حتى بدء نمو المحاصيل |
| As plantações estão vivas e as casas estão mortas. | Open Subtitles | المحاصيل على قيد الحياة . منازل قد لقوا حتفهم. |
| As plantações de que fala morreram. | Open Subtitles | المحاصيل التى قمت بوصفها تركت لتموت. |
| São as bruxas que arrasam As plantações. | Open Subtitles | انها السحرة التي دمرت المحاصيل |
| Se destróis As plantações, arruinas as famílias no Condado de Pierce. | Open Subtitles | وعندما تُدمر المحاصيل يؤدي هذا إلي إفلاس كل عائلات مقاطعة "بيرس" |
| As plantações de ambos os países podem ser dizimadas. | Open Subtitles | .المحاصيل من كلا الدولتين ستهلك |
| Agora, a Chuva Inteligente vai cair, As plantações vão crescer, trarão vida para este... | Open Subtitles | الان , سيمطر المطر ستنموا المحاصيل تجلب الحياه لهذا , |
| Como secretário do interior, Joe ordenou que todas As plantações fossem regadas com água prometendo que as plantas iriam crescer e acabar com a camada de poeira. | Open Subtitles | كوزير للداخلية طلب جو ان تحول كل المحاصيل للري بالماء... وعد بهذا, ان بمرور الوقت سينموا النبات و سوف تنتهي المنطقة الجافة العاصفة. |
| As plantações estão prontas para serem colhidas. | Open Subtitles | المحاصيل جاهزة للحصد |
| As plantações na fotografia? | Open Subtitles | المحاصيل في الصورة؟ |
| - E As plantações envolventes. | Open Subtitles | وجميع المحاصيل المجاورة |
| Todas As plantações serão destruídas. | Open Subtitles | ستتدمر كل المحاصيل |
| Vou lá ter. Quero percorrer As plantações antes. | Open Subtitles | سأنظم إليكم هناك، لكن سأمر على المزارع أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 