| As plaquetas deixaram de coagular. | Open Subtitles | صفائحها الدموية توقفت عن التخثر. |
| - As plaquetas estão normais, o... | Open Subtitles | صفائحها ...طبيعية، الفحوص لم |
| - Verificaste As plaquetas? | Open Subtitles | -هل تأكدتِ من صفائحها ؟ |
| Não, um erro era não verificares As plaquetas, antes de dar heparina. | Open Subtitles | لا,الغلطه تكون عدم تفقد صفائح الدم قبل حقن الهبارين |
| Terá acesso a todo o equipamento de que precisar se me disser de onde vêm As plaquetas e para que as usa. | Open Subtitles | أنتِ ستجدين أي أداة تريديها... طالما تخبريني من أين صفائح... الدم أتت وبماذا تستعمليهم |
| - As plaquetas estão normais. | Open Subtitles | صفائحها طبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 