| As portas do elevador no andar superior estão soldadas... e tudo passa pelos guarda-costas. | Open Subtitles | أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية وكل شيء يجب أن يذهب من خلال الحراس. |
| As portas do elevador abriram-se. Saia, e cuidado com o degrau. | Open Subtitles | لقد فتحت أبواب المصعد أخرجوا من فضلكم وانتبهوا لخطاكم |
| Jovem, encravaste As portas do elevador? | Open Subtitles | أيّتها الشابة، هل أنتِ مسؤولة عن حجز أبواب المصعد تلك؟ |
| Porque é que, quando As portas do elevador se abriram, tu escolheste ignorá-las... | Open Subtitles | ــ لماذا عندما كانت أبواب المصعد مفتوحة إخترتَ أن تتجاهلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 