عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as portas quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأبواب بعد
| Eu tranco as portas quando estou sozinha. | Open Subtitles | أقفل الأبواب بعد المدرسة عندما أنا لوحده. |
| Tranque as portas quando eu sair e mantenham-se cá dentro até tudo acabar. | Open Subtitles | اقفلي الأبواب بعد خروجي، ابقي في الداخل وانتظري إشارتي |
| Fecha as portas quando acabares, por favor, Duke. | Open Subtitles | أقفل الأبواب بعد أن تنتهي أرجوك يا (دوك)؟ |