"as prendas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهدايا التي

as prendas que ele lhe deu e as viagens que planearam.
الهدايا التي يعطها إياها والرحلات التي يخططان لها

Sim, mas todos as prendas que ela enviava... papel branco e laço preto.
..نعم, لكن كل الهدايا التي أرسلتها بغلاف أبيض, وعقده سوداء

Vou guardar as prendas que o Pai Natal trouxer e pode recebê-las quando chegares a casa.
سأحتفظ بجميع الهدايا التي أحضرها بابا نويل إليكِ و ستحصلي عليهم عندما تعودي للمنزل, موافقة؟

Lembro-me quando se deitavam na mesma cama na véspera de Natal e falavam sobre as prendas que iam receber.
أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها

Não me dou bem com ocasiões especiais, nem com as prendas que as acompanham.
لا أجيد التعامل مع المناسبات الخاصة أو الهدايا التي يتم تبادلها فيها

De todas as prendas que ele enviou, esta é a maior que já recebemos.
أتعلم، من بين كل الهدايا التي أرسلها هذه أعظم هدية استلمتها

(Aplausos) Estou a exceder o tempo, mas tenho de dizer: as prendas que o meu filho me deu.
(تصفيق) اعلم انه قد انتهى وقتي ولكن عليّ أن أترككم بهذه: الهدايا التي منحني اياها ابني

Comi as prendas que tinha comprado para todos.
أكلت كلّ الهدايا التي أحضرتها للجميع.

Sobre as prendas que recebo dos pacientes.
حول الهدايا التي تلقيتها من المرضى.