"as provas físicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأدلة المادية
• الأدلة الفيزيائية

as provas físicas não, os locais de crime muito menos.
الأدلة المادية ليست كذلك، مسرح الجريمة لا يشير لذلك

Temos de descobrir todas as provas físicas para provar a tua identidade.
علينا نبش كل الأدلة المادية التي يمكننا إيجادها للتدليل على هويتك.

Mais as provas físicas que vamos pôr no carro.
و بالتأكيد هناك الأدلة المادية والتي سنضعها في صندوق سيّارتك

Todas as provas físicas apontam para esta explicação.
كل الأدلة الفيزيائية تشير إلى هذا التفسير

Vimos todas as provas físicas do caso.
إذاً نظرنا بكل الأدلة الفيزيائية بداخل القضية واتضح أنه لم يكن هنالك الكثير

Infelizmente, as provas físicas são limitadas pela acção humana.
للأسف، الأدلة المادية محدودة بسبب النشاط البشري.

Este é daqueles poucos casos onde as provas físicas não nos estão a ajudar muito.
إنها إحدى هذه القضايا القليلة حيث الأدلة المادية لا تساعدنا كثيراً

Estas são todas as provas físicas da cena de crime do Elijah Macy.
هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي

Além disso, a confissão dele é consistente com as provas físicas. A confissão dele foi confusa.
وبالإضافة إلى اتساق اعترافه مع الأدلة المادية.

E as provas físicas foram extremamente limitadas.
كما أن الأدلة المادية كانت محدودة للغاية.

Todas as provas físicas estão a caminho da Menina Sciuto.
جميع الأدلة المادية في طريقها إلى الآنسة (شوتو).

as provas físicas que a Sarah, o Nick e eu recolhemos contradizem os depoimentos anedóticos que tu, a Catherine, e o Warrick obteram, e a minha aposta está nas provas físicas.
الأدلة المادية التي جمعها كل من (سارا)، و(نيك)، وأنا تناقض الأقاويل القصصية التي حصلت أنت و(كاثرين) و(واريك) عليها -وأراهن بمالي على الأدلة المادية