"as pupilas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحدقتان
• حدقة العين
• حدقتها
• بؤبؤ العين
• بؤبؤاه
• حدقته

As pupilas estão normais. Pulsação normal.
الحدقتان طبيعيتان والنبض طبيعيّ

Está bem, As pupilas estão iguais e reactivas.
حسنٌ، الحدقتان تستجيبان بشكل متماثل

A ferida do seu cão não está a sarar, As pupilas não dilatam.
خلايا كلبك لا تشفي، حدقة العين غير متسعة

Não mexe os olhos, As pupilas não respondem... Não tem qualquer tipo de reflexo no tronco cerebral.
عيناها لا تتحرك، حدقتها لا تستجيب ليس لديها ردود فعل دماغية أو أيّاً كان

A paciente está desmaiada. As pupilas estão sem reacção.
المريضة غائبة عن الوعي بؤبؤ العين عير منتظم و لا يستجيب

Não há sinal de anafilaxia, mas As pupilas dilatas e o excesso de saliva sugerem alguma substância estranha.
-ليس هناك أثر على الحساسيّة المفرطة ، لكن بؤبؤاه المتوسّعان ولعابه المُفرط يُشيران إلى مادّة غريبة.

Tem As pupilas um pouco lentas.
حدقته بطيئة بعض الشيء.

As pupilas estão completamente dilatadas.
الحدقتان تتّسعان.

- As pupilas estavam dilatadas.
لقد توسّعت الحدقتان

As pupilas, 4 milimetros..
الحدقتان عند 4 ملليمتر

Pupulas, olha para As pupilas.
تحقق من الحدقتان

Parece que tomou alguma coisa. As pupilas estão dilatadas.
حسناً يبدوا انها تحت تأثير شيء ما، حدقة العين متوسعة

As pupilas estão fixas e dilatadas. Ele não está a respirar.
حدقة العين متسعة لا يتنفس

As pupilas dilatadas, os cabelos em pé!
توسُّع في حدقة العين

As pupilas estão um pouco dilatadas devido à medicação.
حدقتها متوسعة قليلاً بسبب الدواء

As pupilas ainda estão normais.
حدقتها مازالت طبيعية

As pupilas dela ainda estão normais.
حدقتها مازالت طبيعية

As pupilas ainda estao um pouco dilatadas.
بؤبؤ العين ما زال يتَوسّعَ قليلاً

As pupilas dilatam. As artérias contraem-se.
تتسع بؤبؤ العين تتصلب الشرايين

Pulso, 120, As pupilas reagiram à luz.
النبض 120، بؤبؤ العين حساس جداً للضوء

Ele está acordado, mas não está a fazer muito sentido. Mas As pupilas estão iguais, redondas e reactivas.
إنه مستفيق و لكنه لا يدرك الكثير لكن بؤبؤاه متساويان، متسعان و متفاعلان