"as raízes do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جذور

e do poder das mulheres. Depois de 2012, depois da violação em grupo num autocarro em Deli, eu quis compreender as raízes do abuso.
بعد عام 2012، وبعد حادثة الاغتصاب الجماعي في حافلة متنقلة في دلهي، أنا فعلا أردت فهم جذور المعاملة السيئة

Viver dos meus parcos rendimentos e continuar a minha tese sobre as raízes do Teatro Musical Americano.
سوف أعيش من خلال الحيل البسيطة الخاصة بى وسوف أستمر فى فرضياتى حول جذور المسرح الموسيقى الأمريكى

E agora que já explorei as raízes do Metal, e o que este significa para os fans, é altura de direccionar a minha atenção para o motivo pelo qual o Metal provocou reacções negativas tão fortes nas pessoas.
والآن، ولقد بحثت جذور المعادن وماذا يعني لمشجعيه، حان الوقت لتحويل انتباهي إلى لماذا تسبب هذا المیتال

Pode ser difícil ver as raízes do inglês moderno em todas as palavras emprestadas do francês, do latim, do nórdico antigo e de outras línguas.
ربما يكون من الصعب رؤية جذور الإنجليزية الحديثة تحت كل هذه الكلمات المستعارة من الفرنسية و اللاتينية و النرويجية القديمة و اللغات الأخرى.

- Basta olhar para as raízes do Eric.
انظر الى جذور إريك

as raízes do Magistrado são antigas.
جذور السيد قديمة جدا