"as radiografias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشعة السينية
• صور الأشعة

Sabe, as radiografias não servem para nada.
هل تعلم، الأشعة السينية عديمة الفائدة. دائماً هي كذلك.

Vamos saber melhor quando tivermos as radiografias.
سَنَعْرفُ أكثر عندما تأتي الأشعة السينية.

Porque lês melhor as radiografias do que o radiologista...
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة

Examinei as radiografias da autópsia do seu tio Teddy. Assassinou-o para enviar uma mensagem. Mensagem recebida.
راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة

as radiografias dessa época estão na prateleira à sua direita.
صور الأشعة لتلك الفترة موجودة على ذلك الرف إلى يمينك.

Começa com os básicos. Vou buscar as radiografias. Volto já.
إبدأي في أخذ المعايير سأذهب لإعداد جهاز الأشعة السينية , سأعود

Tem os dedos cada vez mais roxos, tem 39 de febre e está a aumentar, e as radiografias indicam infiltrados pulmonares.
ازداد اللون الداكن لأصابعه درجة حرارته 102 و تزداد و الأشعة السينية تظهر تسرب بالرئتين

Entre as radiografias e o exame, observei-a na totalidade...
..باستخدام الأشعة السينية والفحص، رأيت كامل

O Dr. Tanney diz que as radiografias são negativas, isto é, normais.
يقول الدّكتور (تاني) أن نتيجة الأشعة السينية سلبية بمعنى آخر، عادية

Correcto. Aguardemos as radiografias.
أنت محق نحن سننتظر الأشعة السينية

as radiografias chegaram agora mesmo. Vejamos.
نتائج الأشعة السينية ظهرت للتو لنرى

Eu vi as radiografias. Há muito trabalho a fazer.
لقد رأيت الأشعة السينية يوجد الكثير منه

Vejam as radiografias.
ألقي نظرة على الأشعة السينية

Examinei as radiografias da autópsia do seu tio Teddy.
راجعتُ صور الأشعة السينية لجثة خالك (تيدي)

- as radiografias.
-Here هي الأشعة السينية.

Quanto tempo têm as radiografias?
كم عمر صور الأشعة السينية؟

- Aqui estão as radiografias.
ها نحن ذا, خذي صور الأشعة

Não, as radiografias estão aqui.
لا. صور الأشعة هنا.