"as raparigas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتيات لا
• البنات لا
• الفتيات لن
• الفتيات ليست
• للفتيات

Vá lá, Fez, As raparigas não falam sobre sexo, meu.
هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل

De onde venho, As raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في أمور كهذه حيثُ ولدت.

As raparigas não usavam luvas, por isso as suas mãos eram picadas pelos espinhos.
الفتيات لا تضع القفزات و ايديهم سيتم غشها بالالاشواك

Quem diz que As raparigas não chegam a lado nenhum a horas?
الذي يقول البنات لا يستطعن إجعله أي مكان في الوقت المناسب؟

As raparigas não mandam mensagens às 22h por não quererem estar contigo.
البنات لا يراسلن الساعة 10 ليلاً لأنهم لا يريدونك أن تأتي

E As raparigas não têm lutas de almofadas de roupa interior.
عندما تتسكع الفتيات لا نقوم بقتال الوسادات بالملابس الداخليه

As raparigas não contam com Klingon, Howard.
الفتيات لا يحتسبن لغة الكلينغون يا هاوارد

As raparigas não gostam muitos dessas coisas românticas.
الفتيات لا ينجذبن لكلّ الأشياء الرومانسيّة.

As raparigas não riem, e não compram cigarros. A Dutchs Masters vai largar-nos como uma batata quente.
الفتيات لا يضحكون ، ولا يشترون السيجار ماجستير الهولندية سيلقون بنا مثل البطاطا الساخنة

As raparigas não me olham com interesse. Nunca vai acontecer.
الفتيات لا ينظرن إليّ بتلك الطريقة لن يحدث هذا أبداً

De onde venho, As raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في ذلك من حيث جئت

Os rapazes podem sair com qualquer uma, mas As raparigas não.
يمكن للفتيان أن يفعلوا ما يرغبون و الفتيات لا يمكنهن هذا.

As raparigas não são feitas para serem boas a Matemática, mãe.
الفتيات لا يُفترض حتى أنْ يكُن جيّدات في الرياضيات، يا أمّي.

As raparigas não me dão tantos problemas.
الفتيات لا يعطوني الكثير من المشاكل

A comunidade veio ter connosco e disse-nos: "O problema é que As raparigas não têm acesso ao ensino".
أتى إلينا سكان الحي وقالوا أن المشكلة ليست أن البنات لا يتلقون أي تعليم.

Em sua casa, As raparigas não usam jeans, vestidos, etc
في بيتهم، البنات لا يلبسن الجينز أبدا، واللبسات،الخ

Meu, As raparigas não gostam de mais nada do que um rapaz que fale espanhol, só aquele...
ياصاح, البنات لا يحبون شيء أكثر من رجل يتحدث الأسبانية

"As raparigas não sabem o que perdem."
لاتقلق البنات لا يعرفن ما يفقدن

Ela estava com os peitos de fora? As raparigas não andam por aí nuas.
البنات لا تسير عارية في الحمامات

Mas também sei que As raparigas não descansam até fazermos as pazes.
أعلم لكني أعلم أيضاً أن الفتيات لن يستسلمن إلى أن نتصالح

As raparigas não são brinquedos que se fodem no parque.
الفتيات ليست بعض الألعاب التي تلعبون بها في الحديقة

Bem, diz-se que As raparigas não podem ser astronautas.
يقولون لا يمكن للفتيات أن يكونن رواد فضاء.