عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as regras deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قواعدهم
| Aprendi que nunca ganharei assim, esse é o jogo deles, com as regras deles. | Open Subtitles | أنني لن أكسب بتلك الطريقة تلك لعبتهم قواعدهم |
| Se quer jogar o jogo deles, é melhor que aprenda as regras deles. | Open Subtitles | إذا كان يريد أن يلعب لعبتهم من الأفضل أن يتعلم قواعدهم |
| Nunca mais sigo as regras deles! | Open Subtitles | لن أعيش بعد اليوم حسب قواعدهم! |
| - Eu sei disso, mas são as regras deles. | Open Subtitles | -أعلم هذا، ولكنّها قواعدهم |
| - Se seguir as regras deles. | Open Subtitles | -اذا اتبعت قواعدهم |