"as reservas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخزون

Quando hoje fui ao Senado, disse-lhes, intencionalmente, que usava as reservas de cereais para pagar os jogos.
عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، أقترحت عليهم أستخدام مخزون الحبوب الاحتياطى لسداد مصاريف الألعاب

Quando hoje fui ao Senado, disse-lhes, intencionalmente, que usava as reservas de cereais para pagar os jogos.
عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، إقترحت عليهم إستخدام مخزون الحبوب الاحتياطي لسداد مصاريف الألعاب

Mas as reservas de água fóssil estão seriamente reduzidas.
ولكن مخزون المياه الجوفية قد استهلك بالكامل

Crescem rapidamente, mas esgotam as reservas de água.
انها تنمو بسرعة ولكنها تستهلك الكثير من مخزون الماء

Imagina o que ia acontecer se um terrorista atacasse as reservas de comida, ou uma pandemia nos obrigasse a racionar os antibióticos.
تخيلوا ماذا سيحصل لو وقع هجوم ارهابي على مخزون الطعام او انتشر وباء و اضطررنا للاقتصاد بالمضادات الحيوية

as reservas de sangue do hospital, tudo o que estava armazenado, desapareceu.
كلّ مخزون المستشفى من الدّماء وكلّ الإحتياطي اختفوا جميعًا

Mas, infelizmente, a CAMLAR, a comissão regional encarregada de conservar e gerir as reservas de peixe e de outros recursos vivos marinhos, está a começar a ceder aos interesses da pesca e autorizou a expansão da pesca da merluza-negra na região.
ولكن لسوء الحظ فإن كالمار الهيئة المحلية المسؤولة عن إدارة والحفاظ على مخزون السمك والموارد الحيوية المائية الأخرى قد بدأت تستسلم لاهتمامات الصيد و قد حكمت توسع أنياب السمك في المنطقة

as reservas de Energon estão quase esgotadas.
حسنا، مخزون إنرجون لدينا يكاد ينبط

Por acaso não sabes nada sobre as reservas de sangue desaparecidas do hospital?
-فهمت ألم تعلمي أيّ شيء عن اختفاء مخزون الدماء من المستشفى؟

O Stefan disse que as reservas de sangue do hospital de Mystic Falls foram roubadas.
قال (ستيفان) أنّه تمت سرقة كافّة مخزون الدماء من مستشفى (ميستك فولز)

Um número que aumentará... com as reservas de TruBlood.
وهو رقم متوقع زيادته بالتأكيد... مع التدهور المستمر في مخزون (الدم الحقيقي) العالمي.