"as roupas dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملابسه
• ثيابه
• بملابسه

as roupas dele desapareceram, apenas coisas dela na casa-de-banho.
ملابسه قد أختفت، وأغراضها موجودة وحسب في الحمّام،

Phoebe, tu espalhaste as roupas dele por toda parte a casa.
فيبي، لقد ألقيت ملابسه في كل أنحاء المنزل

Nenhum dos outros miúdos tinha gordura para encher as roupas dele.
لم نجد اي طفل تخين بالقدرالكافي ليناسب ملابسه

Descobre as roupas dele, Eric, e processa-as imediatamente.
حسناً إبحث عن ثيابه وأفحصها فوراً

Analisei as roupas dele Eric, e encontrei aquilo.
فيما كنت أفحص ثيابه , قد طرأ لي

- Tira as roupas dele. Tatsi, trás água
إخلعي ملابسه تاتسي, رجاءً أحضري بعض من الماء

Tipos leais, respeitáveis. "...ela viu que as roupas dele e o carro tinham desaparecido."
عندما عادت إلى المنزل ، لم تجد ملابسه وسيارته

É como se num minuto eu fosse louca por ele, quero arrancar as roupas dele.
في لحظات معينة، أكون مجنونة به أشتهي خلع ملابسه

Enfim, resumindo, o meu namorado e eu tivemos uma conversa franca e ele concordou em pôr as roupas dele no cesto de agora em diante
على كل حال، لإختصار القصه تحدثت أنا وحبيبي من قلبٍ لقلب و لقد وافق على أن يضع ملابسه في سلة من الأن فصاعداً

as roupas dele tresandavam a cigarros, mas os dentes estavam branquíssimos, em vez de tipicamente amarelados.
ملابسه تفوح منها رائحة السجائر لكن اسنانه كانت بيضار لماعة,و ليست صفراء بسبب التدخين

Para ver algum palerma a usar as roupas dele?
لأرى أحمقاً, يرتدي ملابسه في معرض الفنون والأعمال الاسبوع المقبل؟

O que devia ter feito, talvez, era enterrar as roupas dele... e deixá-lo para as formigas e abutres.
ما كان على فعله .... ربما كان إخفاء ملابسه وأتركه للنمل والغربان

Olha para ele. as roupas dele são tão tristes.
انظري إليه، ملابسه قاتمة للغاية

as roupas dele não deviam estar aqui.
ملابسه لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا.

- Ele está ferido -Vamos tirar as roupas dele.
إنّه مصاب - رجاءً, دعونا نخلع ملابسه -

Está ali com as roupas dele e a bala que tirei da perna dele.
إنه هناك مع ملابسه وباقى اغراضه.

Só queria saber porque é que as roupas dele desapareceram.
أردت أن أعرف لما اختفت ملابسه فحسب

Ele só disse verifica as roupas dele.
قال فقط تفحصوا ثيابه

- Atirou as roupas dele pela janela.
-ترمين ثيابه من النافذة . -سمعت بذلك؟

as roupas dele são organizadas por cor.
ثيابه منظمة حسب الألوان

Não, logo tenho que levar as roupas dele à lavandaria.
كلا ، علي أن آخذ بملابسه إلى مغسلة الملابس اليوم