عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as semanas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأسابيع التي
| Não desprezando as semanas que o Bob passou a tentar relacionar-se com a Chevy, é melhor levar a minha equipa. | Open Subtitles | بغض النظر عن الأسابيع التي قضاها (بوب) محاولًا بناء علاقة مع "شيفي"، أظنه أفضل لو جلبت فريقي الخاص. |
| Não vale as semanas que passaste... É quase... | Open Subtitles | وهي لا تستحق الأسابيع التي قضيتها... |