عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as sombras se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدأ الظلال
| No sonho, é no final da tarde e as sombras se alongam na relva verde e exuberante. | Open Subtitles | حيث تبدأ الظلال فى التزايد فوق حديقة خضراء مثمرة |
| No sonho, é no final da tarde e as sombras se alongam no relvado verde e exuberante. | Open Subtitles | ...تخيلى أن الوقت قبيل الغروب حيث تبدأ الظلال فى التزايد فوق حديقة خضراء مثمرة |