| - Tire as suas chaves e desprenda-me. | Open Subtitles | ـ أخرج مفاتيحك وفك قيدي الآن ـ تشارلي .. |
| OK. Deixe-me ver o que eu posso fazer. Dê-me as suas chaves. | Open Subtitles | حسناً دعني أري ما أستطيع فعله اعطني مفاتيحك |
| Como estamos? Temos que conversar primeiro, só para verificar novamente. Tiraram as suas chaves, relógio e moedas? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ فقط لنتأكد هل تركت مفاتيحك, الساعة,والعملات المعدنية |
| Porque me está a dar as suas chaves da clínica? | Open Subtitles | لماذا تعطيني مفاتيحكِ للعيادة؟ |
| - Levou as suas chaves e saiu. | Open Subtitles | -أخذ مفاتيحكَ و غادر . |
| O seu telefone, as suas chaves, tudo. | Open Subtitles | هاتفها , مفاتيحها, كل شيء |
| De certeza, querida, que vai achar as suas chaves do carro. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ، عزيز، أنت سَتَجِدُ مفاتيحَ سيارتِكِ. |
| Na verdade, sei. Pode dar-me as suas chaves e o seu telefone, por favor? | Open Subtitles | بلى في الحقيقة أعلم هل يمكن أن أحصل على مفاتيحك وجوالك أرجوك؟ |
| Quando ele entrar e o procurar, entregue as suas chaves e o seu cartão de acesso. | Open Subtitles | حينما يدخل، فإنّه سيبحث عنك، لذا أعطه مفاتيحك وبطاقة دخولك. |
| Ela roubou as suas chaves e sabe-se-lá que mais. | Open Subtitles | سرقت مفاتيحك والله يعلم ماذا أيضاً |
| Aqui tem as suas chaves. Bem-vindo a "Astoria Arms". | Open Subtitles | تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا |
| Escute, estão aqui as suas chaves, pode dar-me as minhas? | Open Subtitles | هاك مفاتيحك هلا أعطيتني الخاصة بي؟ |
| Talvez queira dar as suas chaves ao Sam. Temos de conversar. | Open Subtitles | .ربما تعطي مفاتيحك لسام نحتاج أن نتحدث |
| - as suas chaves, posso vê-las? | Open Subtitles | مفاتيحك , هل يمكنني رؤيتها ؟ أجل |
| Dê-me as suas chaves? | Open Subtitles | هل لي أن آخذ مفاتيحك ؟ |
| - Posso ir buscá-los por si. - as suas chaves. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لأحضرهم لك - مفاتيحك - |
| E encontrei as suas chaves. | Open Subtitles | وأنا وجدتُ مفاتيحك |
| Onde estão as suas chaves? | Open Subtitles | أين مفاتيحك اللعينة؟ |
| Porque me está a dar as suas chaves da clínica? | Open Subtitles | لماذا تعطيني مفاتيحكِ للعيادة؟ |
| Perdeu as suas chaves. | Open Subtitles | فقدت مفاتيحها. |
| - Na manhã em que o Trevor morreu, ele não conseguia encontrar as suas chaves do carro, mas disse que as encontrou depois dentro do seu carro. | Open Subtitles | الصباح الذي trevor ماتَ، هو لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ مفاتيحَ سيارتِه، لَكنَّه قالَ وَجدَهم لاحقاً داخل سيارتِه. |
| Tenho as suas chaves! | Open Subtitles | I 9911 المفاتيح الخاصة بك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 