"as suas cinzas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رماده

E apresentarei à querida Pepper as suas cinzas numa urna incrustada com...
وسوف أقدم لبيبر جرة لتقوم بحفظ رماده بها ستكون مطعمة بلصدف

A sua última morada é um globo dourado que contém as suas cinzas no Museu Nikola Tesla, em Belgrado.
و مثواه الأخير هي جرة ذهبية تحفظ رماده في متحف نيكولا تيسلا في بلغراد.

as suas cinzas são a única coisa que pode matar o monstro que estou a caçar.
رماده هو الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل الوحش الذي أتصيّده

Sempre quis que as suas cinzas fossem espalhadas no oceano para os peixes se engasgarem com elas.
دائما ما أراد ان ينشر رماده في المحيط حتى يختنق السمك به.

e atesta que as suas cinzas foram lançadas sobre o vale do Rio Delaware por um funcionário da empresa funerária utilizada pela prisão.
" و نشر رماده على طول نهر " ديلواير من قبل موظفى حرق مستخدمين من قبل السجن

Nem sequer mereces as suas cinzas dentro de ti!
أنت لا تستحق ان يكون رماده بداخلك

Ele desejava que as suas cinzas... fossem largadas na campa da sua mulher.
تمنّى أنّ يكون رماده تشتّت في قبر زوجته

Talvez as suas cinzas fiquem verdes.
وترى إذا ما كان رماده سيصبح أخضر

O testamento do meu pai deixa bastante claro que ele quer as suas cinzas espalhadas em Dover.
أبي كان واضحاً لقد أراد أن يُدفن "رماده في "دوفر

E segundo os desejos do meu bigode, as suas cinzas foram borrifadas pela costa de Acapulco onde ele nasceu.
وتنفيذاً لأمنية شاربي الأخيرة تناثر رماده "على ساحل "أكابولكو في المكان الذي ولد فيه

- Não vi as suas cinzas. - Mamã, passaram 20 anos.
لكني لم أرى رماده

Antes de morrer eu prometi que ia atirar as suas cinzas no porto de Victoria.
قبل أن يموت، قد وعدته (أنني سأنشر رماده في ميناء (فيكتوريا