| Tire as suas mãos de mim. | Open Subtitles | أبعد يديك اللّعينة عني! |
| Tire as suas mãos de mim. | Open Subtitles | أبعد يديك اللّعينة عني! |
| Tire as suas mãos de mim, seu maldito russo filho da mãe. | Open Subtitles | أبعد يديك عني, أيها الوغد الفاسد |
| Tire as suas mãos de mim! Isto é ultrajante. | Open Subtitles | إترك يديك عني هذا شنيع |
| Tire as suas mãos de mim! | Open Subtitles | -ابعد يدك عنّي ! |
| Joe, o que está tentando fazer? Tire as suas mãos de mim. | Open Subtitles | جـو" ماذا تحاول أنت تفعل ؟" إبعد يديك عنى |
| Tire as suas mãos de mim, se não quiser ser acusado de agressão. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي إلا إذا أردت تهما بالإعتداء. |
| Tire as suas mãos de mim! | Open Subtitles | -أبعد يديك عني -هيا |
| Venham aqui. Tire as suas mãos de mim! | Open Subtitles | أبعد يديك عني |
| Tire as suas mãos de mim. | Open Subtitles | -كلوي) ) -ابعد يدك عنّي |
| Tire as suas mãos de mim. | Open Subtitles | ابعد يدك عنّي! |
| Tire as suas mãos de mim ou processo-o. | Open Subtitles | إبعد يديك عنى والا سأقاضيك |
| Está bem. Tirem as suas mãos de mim! | Open Subtitles | أنزِل يديك عنّي |
| Tire as suas mãos de mim! Vá! | Open Subtitles | ابعد يديك عنّي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 