| Por todas as suas pinturas eu lhe darei vinte mil destas. | Open Subtitles | مقابل جميع لوحاتك سأعطيك عشرين ألف منها |
| - A verdade é que... - Mostre-me as suas pinturas, senhor... | Open Subtitles | حقاً - الآن دعنى أرى لوحاتك يا سيد - |
| Mas as suas pinturas são impressionantes. | Open Subtitles | ولكن لوحاتك مؤثرة جداً- |
| Dizem que ela expõe e vende as suas pinturas. | Open Subtitles | وهم يزعمون أن لديها معارضوقالت انها تبيع لوحاتها. انها مجرد معرض لها... |
| Então o que está a dizer é que a Sra. Altmann não deveria tentar reclamar as suas pinturas porque isso iria afectar as nossas relações com o Japão? | Open Subtitles | إذاً ما تقوله أن السيّدة (ألتمان) لا يجب عليها أن تحاول إستعادة لوحاتها لأنه سوف يؤثر على علاقاتنا مع (اليابان)؟ |
| Vi as suas pinturas. | Open Subtitles | رأيتُ لوحاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 