"as suas preces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صلاتك
• صلواتك

Deus ouviu as suas preces. Venha ver.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

Portanto pendure as suas meias e diga as suas preces
♪ حتى شنق جوارب الخاص بك ويقول صلاتك ♪

O anjo da morte escutou as suas preces, rabino!
ملك الموت يسمع صلاتك أيها المعلم

as suas preces foram atendidas. A luta foi demasiado curta.
صلواتك قد اُستُجيبت المباراة كانت قصيرة جداً

Faz um pequeno espetáculo para ela e depois afasta-te com todas as suas preces respondidas.
تؤدّي أمامها تمثيليّة ثمّ تغادر و قد استُجيبَتْ صلواتك

Então todas as manhãs que acordar e disser as suas preces, diga-as por ela, pois foi você que a pôs lá.
اذن كل صباح عندما تستيقظ كل صباح يجب عليك ان تتلو صلواتك

Não se preocupe, as suas preces serão ouvidas.
لا تقلقى ، صلاتك سوف تسمع

Deus ouviu as suas preces. - Venha ver.
لقد أجاب الإله على صلاتك ..

E acredita que as suas preces foram ouvidas.
وأنت تظن بأن صلواتك قد استُجيبت؟

Eu ouvi as suas preces.
لقد سمعت صلواتك

Todas as suas preces terão de ser ditas em silêncio.
كل صلواتك ستكون صامتة

as suas preces foram ouvidas, pudemos tirar-lhe o respirador.
...بيس" بيدو أن" صلواتك قد استجيب لها