"as suas regras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قواعدك
• قوانينك
• قواعده
• قوانينه
• لقوانينك

as suas regras, o meu apoio e nada de burocracias.
قواعدك الخاصة,دعمى الخاص, لا خطوط حمراء.

Se tentar matar o meu filho com as suas regras, enterrá-lo-ei.
تريد ان تاخذ ابني مني حسب قواعدك سأدفنك

Sabe, talvez, só talvez, mister, as regras daqui, sejam também as suas regras.
ربما، فقط ربما يا مدرب ان القوانين هنا هي قوانينك ايضاً

- Que se lixem as suas regras, preto. - És um bandido?
اللعنة على قوانينك إذاَ أنت زعيم عصابة ؟

Sua fé e todas as suas regras me obrigaram a fazer isso.
إيمانه وجميع قواعده أجبرونى أن أكون كذلك.ـ

Um Templo tem de ter as suas regras como as tem um país.
أيّ معبد يجب أن يكون لديه قوانينه كسائر البلاد.

Ouça, eu chamei-o... porque estou a seguir as suas regras.
اسمع , انا اتصلت به... . لاننى العب طبقا لقوانينك اذا قمت بمساعدتى فساساعدك

Que se lixem as suas regras!
! أكره قواعدك ِ

Não. Não as suas regras.
لا ليست قواعدك

Por isso eu queria saber se podemos discutir as suas regras em torno do perdão.
و لذلك كنت أتسائل إن كان بإمكاننا مناقشة قوانينك حول المسامحة

Depois já pode definir as suas regras.
عندئذٍ يمكنك أن تسني قوانينك الخاصة.

O Shaw vive num mundo que não joga segundo as suas regras.
(شو) يعيش في عالم لا تنطبق فيه قوانينك

A sua liderança, as suas regras...
... قيادتك ، قوانينك

Nunca seguiu as suas regras.
لم يستطع حتى أن يتبع قواعده التي أسسها

Ele tem as suas regras, eu tenho as minhas.
هو عنده قواعده. آنا عندى قواعدى.

É curioso quando o homem que admiramos a vida toda quebra as suas regras e chora.
... أشياء غريبة تحدث ... عندما الرجل الذي كنت تقتدي به طوال حياتك يحطم قواعده الخاصة و يبكي

Este caso é um exemplo perfeito. O tipo cria as suas regras.
في هذه القضية الدليل المثالي هذا الرجل ينفذ قوانينه الخاصة

Tudo o que fazemos é seguir as suas regras, os seus horários.
كل ما علينا فعله هو اتباع قوانينه , جدوله

Não. Ele tem as suas regras e eu acho que as cumpre.
لا، هذا الشخص يتبع قوانينه بجديّة

- Que se lixem as suas regras, Nathan.
سحقاً لقوانينك يا"ناثان".