"as suas vantagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزاياه
• فوائده
• مزايا
• مزاياها
• بعض الفوائد من
• منافعه

Tenho que concordar que "Pacotes" folgados tem as suas vantagens.
لحد ما أوافقك الرأي . الشحن المهلهل له مزاياه

O cancro nos pulmões também tem as suas vantagens.
سرطان الرئة لم اكن اعرف مزاياه

Suponho que esse tipo de Cristianismo tem as suas vantagens.
هذا النوع من المسيحية له فوائده علي ما أعتقد

Como é que conseguiste isto? Ser um neurocirurgião incrivelmente importante tem as suas vantagens.
إنّ كوني جرّاحاً عصبياً هاماً ومشهوراً للغاية له فوائده

O nome da tua família tem as suas vantagens e desvantagens, W.
اسم عائلتك يحمل مزايا وعيوب أيضا يا دبليو

Como podes ver, o vampirismo tem as suas vantagens.
طبعًا ترى أن لكينونة مصّاص الدماء مزاياها.

Mas ter uma produtora em casa tem as suas vantagens.
أجل، وهناك بعض الفوائد من وجود منتجة تعمل في المنزل

Sim, bem, de qualquer modo, sabes, não ter que andar a vaguear por ai como o quasimodo definitivamente tem as suas vantagens.
حسنا , على أية حال , أنت تعلم عدم المشي في النواحي خلسة مثل كوازيمودو بالطبع , له منافعه

Se te disfarçares de viciado em drogas não é muito bonito, mas tem as suas vantagens.
"إنشاء غطاء كمدمن مخدرات ليس بساحر"، "لكن له مزاياه".

Ser Aladeen tem as suas vantagens, não?
كونك علاء الدين لدية مزاياه اليس كذلك ؟

- Mas, senhor, esta é uma cidade que tem as suas vantagens.
ولكن، يا سيدي، هذه مدينة لا دون مزاياه.

Acho que a batota tem as suas vantagens.
اعتقد أن الغش له مزاياه

Sim, ser um dos bons tem as suas vantagens.
نعم! كونى واحد من هؤلاء الرجال الأخيار له فوائده,

Não se preocupe. Trabalhar para o Strozzi tem as suas vantagens.
العمل لصالح ستروزّي له فوائده.

Não gosto de fugir da polícia, mas tem as suas vantagens.
وبعدها ترسل الشرطة خلفي ؟ أنا لا أحب الهروب من الشرطة ... لكن الركض له فوائده

A cooperação com os A.I. tem as suas vantagens.
التعاون مع الشئون الداخلية له فوائده

Mas tenho de admitir, ser um espírito tem as suas vantagens.
لكني يجب أنّ أعترف، كوني روح له مزايا.

Ser vagabundo tem as suas vantagens.
كوني وحيدة له مزايا

A medicina fetal tem as suas vantagens.
طب الأجنّة لديه مزايا

Não poupar para a reforma, tinha as suas vantagens.
.عدم الخدمة للمتقاعدين لها مزاياها

E todas estas infidelidades tiveram as suas vantagens.
وجميع تلك الخيانات كانت لديها مزاياها

Deixar que ele continue louco tem as suas vantagens.
هناك بعض الفوائد من تركه... مجنوناً.

Ser rececionista noturno tem as suas vantagens.
كونك عامل ليلي له منافعه