Há um antigo ditado africano que diz: "Quando as teias de aranha se unem, até detêm um leão." | TED | وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته |
Ela tinha uma dessas grades que imitam as teias de aranha. | Open Subtitles | ،كان لديّها إحدى تلك الشبكات" "التي تَبدو مثل شبكة العنكبوت |
Está coberta de orvalho. Então, estas microalgas aprenderam que, para fazer a fotossíntese na costa do deserto mais seco da Terra, podiam usar as teias de aranha. | TED | إنها مغطاة بالندى، لقد تعلمت هذه الطحالب أنه من أجل استكمال عملية البناء الضوئي في ساحل أكثر صحراء جفافاً على الأرض، بإمكانهم استخدام شبكة العنكبوت. |