| O que acontece se eu acender as tochas todas? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث إذا أضئت كل المصابيح ؟ |
| "Ela ensina as tochas a a arderem em fogo resplandecente." | Open Subtitles | . "هي حقاً تعلّم المصابيح كيف تصبح مشعّة" |
| Há dezenas deles. Estou a ver as tochas. | Open Subtitles | ,هنالك أعدادٌ كبيرة منهم بوسعي رؤية مشاعلهم |
| Acendam os vossos fogos à noite ao lado dos estandartes, para que todos acendam as tochas! | Open Subtitles | إشعلوا نيرانكم ليلا بجانب البيارق ! ربما كل ذلك يضئ مشاعلهم |
| E as tochas e as lâmpadas? | Open Subtitles | ماذا عن المشاعل ، والمصابيح؟ |
| as tochas estão acesas, mas não está ninguém em casa. | Open Subtitles | . المصابيح مضاءة لكن لا أحد في المنزل |
| Pratica. Acende as tochas que estão no pátio. | Open Subtitles | ... قم بالتدريب . قم بإضائة كل المصابيح بالساحة |
| Os habitantes estão a acender as tochas. | Open Subtitles | اضيئت المصابيح ؟ |
| Vou acender as tochas. | Open Subtitles | سأضيئ المصابيح |
| - as tochas vão extinguir-se. | Open Subtitles | إندي) , المصابيح تَحترق) |
| Tragam as tochas! | Open Subtitles | ! إجلب المصابيح ! |
| Vejo as tochas deles! | Open Subtitles | ! أنا أرى مشاعلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 