"as tripas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحشائك
• أحشاء
• أحشاءك
• أحشائي
• أمعائك
• بأحشاء
• كانت الأحشاء

Puseste-me tu assim, malandro. Espero que vomites as tripas.
أنت من فعل هذا بيّ أيها الوغد آمل أن تقذف كل أحشائك خارجاً

Ouvi que quando o Boca de Punhal come gente, devora primeiro as tripas.
سمعت أنه حينما تأكلك تلك السمكة فإنها تلتهم أحشائك أولا

Puxas um bocado, e as tripas do pobre imbecil ficam penduradas no seu estômago, e terás tempo para uma bela visão delas, porque a ferida não será mortal.
اجذبه للخارج أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

Sabes, estava a pensar em estripar-te e passar as tripas pelo traseiro, assim que te pusesse a vista em cima.
كنت أفكر أن أخرج أحشاءك من الأوتار و حتى المؤخرة عندما رأيتك

Esqueceu-se de dizer isso ao seu amigo das facas que me cortou as tripas.
حسناً ، لقد نسيت أن تخبر صديقك ذو السكاكين بهذا قبل أن يقوم بإخراج أحشائي

O sentimento que tenho por ti é... que gostava de arrancar-te as tripas pelo desgraçado odiosos que és!
المشاعر التي لدي تجاهك هي أود أن أشق أمعائك لكونك الحقير النذل الذي أنت عليه

Fazer malabarismo com as tripas de um pobre qualquer.
تقذف بأحشاء الشيطان

Tente fazer isso 3 ou 4 vezes seguidas, vai deitar as tripas cá para fora.
حاول عمل هذا ثلاث، أربع مرات على التوالى وستتقيأ أحشائك

Se estiveres a mentir, ficas já com as tripas de fora.
إن كنت تكذب، فلسوف تلتقط أحشائك عن هذا الرصيف.

Arrancavam as tripas e enfiavam-nas em frascos.
إنهم يخرجون أحشائك, ويضعونها فى حاويات

Quer dizer como as tripas do meu marido a fertilizarem as traseiras?
أتعني شيئاً غير أحشاء زوجي التي تغطي الأربعين هكتاراً خلف الحظيرة ؟

Se me pagar o suficiente, abro as tripas a qualquer homem.
إن دفع لي مايكفي، سوف أخرج أحشاء أي شخص علي قيد الحياة.

Se estiver a mentir, tiro-lhe as tripas e lanço-o para o mar.
إن كنت تكذب، سأنزع أحشاءك وأعلقك عند مقدمة السفينة

Podia voltar a tirar-te as tripas. Os teus amigos não te ouviriam gritar sequer.
قد أقضّ أحشاءك ثانية، ولن يسمع أصدقاؤك صراخك.

Agora estou num navio hospital. Tenho as tripas de fora.
.أنا في مشفى السفينة الآن .أعاني من ألم في أحشائي

Que dor! Tiraram-me as tripas!
هذا يؤلم أُخرجت أحشائي

Mas, se tentares fugir... vou acorrentar-te ao tecto e tirar-te as tripas.
ولكن لو حاولتِ الهروب، سأقيدك بالسقف وأخرج أمعائك

- Não podes limpar as tripas na casa de banho de um homem com um heliporto no jardim.
أنت لا تطهر أمعائك في تواليت رجل مع منصة مروحية في باحته الخلفية

"Com as tripas do último Papa enforcaremos o último rei"
"سنشنق آخر ملك بأحشاء آخر بابا"