ويكيبيديا

    "as tuas chamadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • اتصالاتك
        
    • على مكالماتك
        
    Ele não atende as tuas chamadas, mas vai atender a minha. Open Subtitles اعلم انه لا يجيب على اتصالاتك لكنه سيجيب على اتصالاتي
    Vou arranjar uma linha segura e um sítio privado para as tuas chamadas. Open Subtitles سأعطيك خط مأمن وغرفه خاصة لتجرى اتصالاتك
    Desculpa ter ignorado as tuas chamadas. Sei que o pai te pediu para fazeres isto. - Onde estás? Open Subtitles أنا آسفة أني كنت أتجاهل اتصالاتك لكني أعلم أن أبي حرضك على هذا
    Eu ignorei as tuas chamadas, mas foi por achar que estavas chateado. Open Subtitles لقد كنت أتحاشى اتصالاتك لكن فقط لأنني اعتقدتك ما تزال منزعجاَ مني
    Ela não está a atender as tuas chamadas, seu otário. Sim, porque tem demasiada integridade. Open Subtitles هي لا ترد على مكالماتك لأنه لديها الكثير من الإعتبار
    Mas provavelmente não retornaria as tuas chamadas, durante tempo incerto. Open Subtitles لكنه سيتضمن على الارجح عدم الرد على اتصالاتك في وقتها
    Era muito bom usar esses três minutos, a fazer xixi ou a comer algo ao contrário de estar aqui outra vez, contigo e as tuas chamadas aborrecidas. Open Subtitles وسيكون من العظيم استغلال هذه الثلالث دقائق بالتبول او اكل شيء ما عوضا عن اكون هنا معك ومع اتصالاتك المزعجة ، أنا مشغولة
    Eu não retornei as tuas chamadas porque estou a tentar comunicar com a minha mulher que eu a respeito. Open Subtitles حسنا ,كنت لأرد على اتصالاتك لولا اني أحاول التواصل مع زوجتي التي أحترمها كثيرا
    Não quer atender as tuas chamadas, depois apanhar o comboio, ir até tua casa e limpar-te o fogão? Open Subtitles إنها لاتريد الاجابة على اتصالاتك ولا السفر معك عبر القطار ولا الذهاب إلى شقتك لتمسح المرق من الموقد
    - Ok, nunca me tinhas dito. - Eu sei. Estava a evitar as tuas chamadas. Open Subtitles لم تخبريني أبداً بهذا - أعرف، كنت أتفادى اتصالاتك -
    O meu estava bom, mas ignorei as tuas chamadas porque estou zangado contigo por teres queimado a nossa casa sem teres pensado que talvez alguns de nós quisessem voltar e tirar mais algumas coisas. Open Subtitles جوالي كان بخير لكنني تجاهلت اتصالاتك لأنني غاضب منكِ لأنكِ أحرقتِ منزلنا دون أن تفكري أن أحدنا قد يرغب بالعودة وأخذ بعض الأشياء منه
    E eu estava a ignorar as tuas chamadas, e-mails e mensagens. Open Subtitles بلي، ولقد كنت اقوم بتجاهل جميع اتصالاتك ...وبريدك الالكتروني ، ورسائلك
    O Sr. Dilaurentis, não devolve as tuas chamadas. Open Subtitles السيد ديلارنتوس لم يجب على اتصالاتك
    Fizeste as tuas chamadas. Open Subtitles وأجريت كل اتصالاتك.
    Desculpa não te ter atendido as tuas chamadas. Open Subtitles اسف لتجاهل اتصالاتك
    Então porque eu... eu não desbloqueio as tuas chamadas, de alguma maneira estou envolvido. Open Subtitles إذاً انا لا أجيب اتصالاتك
    Eu disse-te que o aconselhariam a não aceitar as tuas chamadas. Open Subtitles (إيريك)، قلتُ لك إنهم سينصحونه بعدم تلقي اتصالاتك
    Faz as tuas chamadas. Open Subtitles اجري اتصالاتك
    Desculpa, não devolvi as tuas chamadas... Open Subtitles أَنا آسفُ. أنا لَمْ أرد على مكالماتك
    É por isso que não tenho atendido as tuas chamadas. Open Subtitles لهذا السبب لم أستطع أن أرد على مكالماتك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد