عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as tuas cores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألوانك الحقيقية
-
الألوان الحقيقية
| - as tuas cores - as tuas cores | Open Subtitles | ألوانك الحقيقية |
| Eu vejo as tuas cores | Open Subtitles | أرى ألوانك الحقيقية |
| Eu vejo as tuas cores | Open Subtitles | أرى ألوانك الحقيقية |
| - as tuas cores, que são lindas - as tuas cores, que são lindas | Open Subtitles | الألوان الحقيقية جميله |
| - Nestas luzes - as tuas cores | Open Subtitles | تشع الألوان الحقيقية |
| as tuas cores | Open Subtitles | ألوانك الحقيقية |
| as tuas cores | Open Subtitles | ألوانك الحقيقية |